当地时间2月6日晚

米兰-科尔蒂纳冬奥会盛大启幕

奥运圣火点亮亚平宁半岛

在米兰圣西罗体育场举行的冰雪开幕式上

意大利千年文明为底蕴

融时代活力于光影

与世界共赴冰雪之约

卡诺瓦雕塑凝铸文艺复兴风骨

高定华服绽现米兰时尚锋芒

歌剧咏叹抒怀亚平宁温情

达芬奇绳结耀亮双城圣火

.......

每一处意大利文化符号

皆为这场冰雪之约镌刻独有的文明注脚

回望四年前

北京冬奥会开幕式上

二十四节气倒计时诗意开篇

“黄河之水天上来” 拉开磅礴画卷

“迎客松”绽放“鸟巢”夜空

.......

具象化的文化符号承载着中华千年文脉让世界读懂东方文明的厚重与自信

时隔四年两届开幕式以冰雪体育为媒让人类文明闪耀世界舞台

根脉不同，初心相通

两届冬奥开幕式

皆以和平为底色、为桥以团结为内核镌刻奥林匹克精神的解码看中文国际新闻网真谛

北京冬奥会开幕式上

“一朵雪花”贯穿始终

当所有代表团雪花造型引导牌

共同构成一朵大雪花

“世界大同，天下一家”的冬奥的文主题跃然眼前

米兰冬奥会开幕式以“和谐”为主题双火炬分别设置在米兰和平拱门与科尔蒂纳丹佩佐迪博纳广场诠释和谐共生的内核承载全人类对和平与团结的共同向往

一脉相承的绿色坚守贯穿两届冬奥盛会共筑人与自然和谐共生的绿色答卷

北京冬奥会开幕式“飞扬”火炬嵌入雪花台以“不点火”代替“点燃”以“微火”取代熊熊燃烧的大火传递了低碳、环保的幕式明共码绿色奥运理念

米兰冬奥开幕式使用再生材料火炬、生物乙醇燃料圣西罗球场的生密使用延续低碳将可持续发展融入奥运盛典

两届冬奥开幕式以体育为媒诠释文明包容的真谛这正是中意文明

长期互鉴交融的生动延续

➡️➡️➡️

早在四百多年前

意大利传教士利玛窦来到中国

与徐光启共探新知、传扬文明

成为中意两大文明交流互鉴的冰雪先行者

在意大利小城马切拉塔拍摄的以利玛窦与中国明代科学家徐光启为原型的雕塑《利徐谈道》。

这份跨越百年的为桥交流初心

延续至今中意艺术展演、文物联展等绘就交流之美两国民众在互动中拉近距离、解码增进认同

2025年7月16日，冬奥的文在意大利威尼斯，幕式明共码参观者在第19届威尼斯国际建筑双年展中国馆观看展品《苍穹》。生密本届中国馆展览以良渚文明、冰雪敦煌石窟、为桥北京中轴线、解码城市交通与未来城市为主题，展现中国建筑在传统与未来之间的看中文国际新闻网对话与思考。

这是2023年4月26日在“心影传神——乌菲齐美术馆藏大师自画像展”展览现场拍摄的拉斐尔自画像。该展览由中国国家博物馆与意大利乌菲齐美术馆携手举办，从乌菲齐美术馆馆藏中精选了文艺复兴至当代的50幅画作。

2024年5月24日，在意大利罗马，参观者观看“汉字中的文明密码”展览。

2026年1月10日，在重庆大剧院，歌剧《图兰朵》演出结束后，全体演职人员向观众致意。

2019年3月22日，参观者在意大利罗马举行的“千亿像素看中国——城市与人”互动主题展上观看中国人生活面貌的照片。展览不仅展示了中国大城市的发展变迁、普通人的生活场景等，还聚焦中国和意大利经贸人文交往，讲述中意两国的友好故事。

2023年4月25日，在意大利佛罗伦萨举办的国际手工艺展览会上，参观者体验中国皮影文化。

2025年10月10日，演员演唱歌曲《水调歌头·明月几时有》。当日，一场别开生面的中秋主题游园会和文艺演出在意大利罗马马里蒙特国际学校举行。武术、拓印、投壶、包饺子等多个游园项目吸引了众多学生和家长参与体验。随后，在校师生与中华文化爱好者同台演出，以诗会友，共庆佳节。

2025年2月20日，意大利客人在霞浦县溪南镇半月里村参观拍照。

2025年4月11日，在意大利米兰国立大学，人们参观中国设计师吴滨的设计作品《杳然庭》。

2025年7月18日，在意大利博洛尼亚，来自中国上海的绣球花小合唱团与意大利安东尼亚诺小合唱团的团员们一起向观众致意。2016年元旦，安东尼亚诺小合唱团首次赴华演出，受到中国观众热烈欢迎。近年来，他们持续推出中文歌曲。2025年是安团与中国观众结缘的第十年。

2023年8月1日，在重庆举办的第九届中国国际低音铜管艺术节的一场公益大师课上，来自意大利的长号艺术家彼得·斯坦纳在指导爱好者练习长号。

2025年1月30日，两位意大利游客在北京天坛祈年殿前合影留念。随着中国不断优化免签政策，推行便利外国人来华措施，越来越多外国人来华旅游、经商、访学。

2024年7月9日，来自意大利的游客在北京天坛公园体验太极拳后合影留念。

与此同时纵横亚欧的中欧班列化作现代 “钢铁丝路”满载货物穿梭东西以高效物流联通市场续写中意互利共赢的经贸合作新篇

这是2025年11月9日在第八届进博会农食产品展区拍摄的意大利伊纳尔皮集团（Inalpi）的奶酪和黄油。

2020年7月17日，一位市民在成都国际铁路港亚蓉欧国家（商品）馆意大利馆体验精酿啤酒。

2021年2月1日，在成都国际铁路港，工作人员在搬运货物。当日，一列满载意大利红酒、饼干等食品的中欧班列抵达成都国际铁路港，为川渝两地群众带来了丰富的“洋年货”。

2025年9月27日，人们在2025年都灵车展上参观比亚迪汽车展区。在2025年都灵车展上，中国汽车品牌备受瞩目，共有17家中国汽车企业携新车型参展，约占总参展商数量的三分之一。

2025年6月18日，在天津自由贸易试验区天津港东疆片区的中铁工程装备集团（天津）有限公司，组装人员在即将出口意大利的盾构机内作业。

2022年1月27日，在意大利南部海港塔兰托，中国和意大利施工人员吊装风电叶片。中国技术、国际合作让意大利向着增加清洁能源、应对气候变化的目标又迈进了一步。

体育领域

中意两国的深度交流超越了竞技本身成为增进彼此文化认知

凝聚文明共识的重要纽带

2022年2月12日，获得北京2022年冬奥会单板滑雪障碍追逐混合团体比赛亚军的意大利选手米凯拉·莫约利（左）和奥马尔·维辛廷在颁发纪念品仪式上。

2024年2月4日，在意大利斯坎迪奇，斯坎迪奇队球员朱婷与当地舞龙舞狮表演者和观众在赛后合影。该舞龙舞狮表演队由意大利当地的中国功夫爱好者组成。

2025年2月9日，在意大利普拉托举行的巡游活动上，演员表演舞龙庆祝中国农历蛇年春节。

这是2025年5月31日在意大利佛罗伦萨拍摄的阿诺河上的龙舟比赛现场。

2025年10月10日，在意大利罗马，学生在中秋主题游园会上体验中国功夫。武术、拓印、投壶、包饺子等多个游园项目吸引了众多学生和家长参与体验。

2016年7月28日，AC米兰足球俱乐部专业足球教练托马斯（左）在指导学生训练。当日，北京市大兴区魏善庄镇教育委员会与意大利AC米兰足球俱乐部中国青训营合作开展的校园足球培训项目在魏善庄中学开营。

2011年8月4日，意大利国际米兰足球俱乐部形象大使菲戈（右）在活动现场为球迷签名。当日，意大利国际米兰足球队部分球员在北京东单体育场与中国球迷见面。

2019年9月4日，意大利选手卢卡·巴尔维里在张家界天门山进行第八届翼装飞行世界锦标赛试飞。

当世界的目光聚焦圣西罗

郎朗与巴托莉联袂献演中西和鸣响彻夜空 “和而不同” 的文明相处之道此刻被标注最生动的注脚

冬奥舞台上

人类命运共同体的美好愿景

在文明交融中熠熠生辉

为世界携手同行

凝聚磅礴力量

向未来奔赴无限荣光！

↑中国代表团在米兰冬奥会开幕式上入场。

摄影：赖向东、武巍、李尕、李京、李明、程敏、孙非、薛宇舸、杨磊、金良快、郑焕松、金马梦妮、姜克红、刘潺、鞠焕宗、江宏景、刘坤、刘佳琪、孙凡越、任耀庭、李欣、孟永民、陈建力、庞兴雷、卢烨、宋彦桦